Disable API's pm2 file watcher in production docker deployment

Created by: deepakduggirala

Closes: https://github.com/IUSCA/bioloop/issues/181

Reasoning: File watching is not required in prod deployments. API can be restarted with bin/deploy.sh